Informations fournies conformément au règlement UE 2016/679 (ci-après GDPR)

Informations générales
Les parties concernées sont informées des profils généraux suivants, valables pour tous les domaines de traitement :

• Toutes les données sont traitées de manière licite, équitable et transparente vis-à-vis de la personne concernée, dans le respect des principes généraux énoncés à l’article 5 du GDPR.
• Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites, incorrectes et les accès non autorisés.

Références et droits des personnes concernées
Le responsable du traitement est la société soussignée, représentée par son représentant légal pro tempore, à qui il est possible de s’adresser pour exercer tous les droits prévus aux articles 15 à 21 du GDPR (droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité, d’opposition), ainsi que pour révoquer un consentement précédemment accordé ; en cas de non-réponse à leurs demandes, les personnes concernées peuvent déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle chargée de la protection des données personnelles (GDPR – Article 13, paragraphe 2, lettre d).

Coordonnées du responsable du traitement :
Origo S.r.l.
Via Cornini Malpeli, 52, 43036, Fidenza (PR), Italie
Numéro de TVA : 02909510345
Tél. : +39 0524 204386
Email : info@pasticceriaorigo.it

TRAITEMENT DES DONNÉES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE WEB
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, grâce à des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (réussite, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Objet et base juridique du traitement (GDPR – Article 13, paragraphe 1, lettre c)
Ces données peuvent être utilisées pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site web et pour en contrôler le bon fonctionnement. Les données peuvent également être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques infractions informatiques préjudiciables au site (intérêts légitimes du responsable).

Portée de la communication (GDPR – Article 13, paragraphe 1, lettres e, f)
Les données ne peuvent être traitées que par le personnel interne régulièrement autorisé et formé au traitement (GDPR – Article 29) ou par tout sujet externe chargé de la maintenance de la plateforme web (nommés dans ce cas responsables externes) et ne seront pas communiquées à d’autres parties, diffusées ou transférées vers des pays hors de l’UE. Seulement en cas d’enquête, elles pourront être mises à disposition des autorités compétentes.

Période de conservation des données (GDPR – Article 13, paragraphe 2, lettre a)
Les données sont généralement conservées pendant de courtes périodes, sauf prolongation éventuelle liée à des activités d’enquête.

Fourniture (GDPR – Article 13, paragraphe 2, lettre f)
Les données ne sont pas fournies par la personne concernée mais sont automatiquement acquises par les systèmes technologiques du site.

Cookies
Pour des informations spécifiques, veuillez consulter la politique en matière de cookies sur notre site web.

Fonctions spécifiques du site
Certaines pages du site peuvent impliquer la demande d’informations de la part de l’utilisateur concernant des services spécifiques (ex : demander des informations, inscription utilisateur, travailler avec nous, etc.).

Objet et base juridique du traitement (GDPR – Article 13, paragraphe 1, lettre c)
Seules les données nécessaires à la fourniture correcte du service et à une réponse appropriée et complète aux personnes concernées seront demandées. Le traitement est subordonné à l’acceptation d’un consentement spécifique, libre et éclairé (GDPR – Article 6, paragraphe 1, lettre a).

Portée de la communication (GDPR – Article 13, paragraphe 1, lettres e, f)
Les données sont traitées exclusivement par le personnel régulièrement autorisé et formé au traitement (GDPR – Article 29) ou par tout sujet externe chargé de la maintenance de la plateforme web (nommés dans ce cas responsables externes).

Période de conservation des données (GDPR – Article 13, paragraphe 2, lettre a)
Les données sont conservées pendant une durée compatible avec la finalité de la collecte.

Fourniture (GDPR – Article 13, paragraphe 2, lettre f)
La fourniture de données relatives aux champs obligatoires est nécessaire pour obtenir une réponse, tandis que les champs facultatifs visent à fournir des informations supplémentaires utiles pour faciliter le contact.

Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’e-mails et/ou de courrier ordinaire aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toutes les autres données personnelles incluses dans le message. Si l’expéditeur envoie son curriculum vitae pour soumettre sa candidature professionnelle, il reste seul responsable de la pertinence et de l’exactitude des données envoyées. Veuillez noter que les curriculum vitae ne contenant pas l’autorisation de traitement des données seront immédiatement supprimés.